Absolute brilliance, Maria! As a fellow editor, and a long-ago anthropology minor, I appreciated this very much. I hope it continues to spread. :)